Rechtliche Informationen
Cookie-Richtlinie
Was die von uns verwendeten Cookies sind und wie Sie Ihre Präferenzen über den Banner und das Datenschutz-Center verwalten.
Zuletzt aktualisiert: 24. Juli 2026
Übersetzung als Serviceleistung. Rechtlich maßgeblich ist die italienische Fassung dieses Dokuments: Bei Abweichungen gilt der italienische Text, solange die Übersetzung nicht geprüft ist.
1. Was Cookies sind
Cookies sind kleine Textdateien, die Websites auf dem Gerät speichern, damit es funktioniert, die Präferenzen speichert und, mit Ihrer Einwilligung, die Nutzung der Website misst und die Kommunikation personalisiert.
2. Kategorien der von uns verwendeten Cookies
- Technische/notwendige Cookies: unerlässlich für den Betrieb (Sitzung, Warenkorb, Sicherheit, Sprache). Sie erfordern keine Einwilligung.
- Mess-/Analyse-Cookies: helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird (z. B. Google Analytics 4). Nur nach Ihrer Einwilligung aktiviert; im Consent Mode v2 sind die Signale auf "denied" gesetzt, bis Sie zustimmen.
- Marketing-/Profiling-Cookies: verwendet, um relevantere Inhalte und Anzeigen vorzuschlagen (z. B. Google-/Meta-Werkzeuge). Nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert.
3. Einwilligung
Beim ersten Zugriff zeigen wir einen Banner an, der es Ihnen ermöglicht, die nicht-technischen Kategorien zu akzeptieren, abzulehnen oder anzupassen. Die Mess- und Marketing-Cookies starten ausschließlich nach Ihrer Einwilligung. Sie können Ihre Wahl jederzeit über das Datenschutz-Center oder durch Löschen der Cookies im Browser ändern.
4. Wichtigste Cookies und Werkzeuge
- Technische Sitzungs- und Warenkorb-Cookies — Zweck: Betrieb der Website — Dauer: Sitzung/kurzzeitig persistent.
- Google Analytics 4 (G-…) — Zweck: anonyme Messung des Traffics — nur mit Einwilligung aktiv.
- Werbewerkzeuge (Google/Meta) — Zweck: Marketing und Conversions — nur mit Einwilligung aktiv.
Die genaue Liste kann sich mit der Weiterentwicklung der Werkzeuge ändern; die tatsächliche Konfiguration ist stets diejenige, die vom Banner und vom Datenschutz-Center der Website dargestellt wird.
5. Verwaltung über den Browser
Sie können Cookies auch über die Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen. Die Deaktivierung der technischen Cookies kann jedoch einige Funktionen der Website beeinträchtigen (z. B. den Warenkorb).